Mrs. Olga says it’s time to make a will, but she doesn’t want to write it because she wants to record it on video. She asked Mr. Nilai his travel camera.
_______________________________________________________
La signora Olga dice che è pronta per fare testamento ma non vuole metterlo per iscritto perchè vuole girarlo su video. Ha chiesto al signor Nilai di la sua telecamera da viaggio.
Sorry, I don’t understand this one? And I would like to. Can you give me a hint? Please.
http://catforsley.me/2012/01/15/one-lovely-blog-award-and-nominations-by-cat-forsley/ Congrats !
Thank you for following Mysterious Japan. May you have a prosperous and very Happy New Year of the Water Dragon.
The translation seems to be a bit off. “For” instead of “of” might be best here. I really enjoy your comics and what I assume is flash fiction. It’s very poignant in its terseness. Thanks for the follow.
done